福音：瑪二三1-12
那時，耶穌對民眾和他的門徒講論說：「經師和法利塞人坐在梅瑟的講座上：凡他們對你們所說的，你們要行要守；但不要照他們的行為去做，因為他們只說不做。他們把沉重而難以負荷的擔子捆好，放在人的肩上，自己卻不肯用一個指頭動一下。他們所做的一切工作都是為叫人看；為此，他們把經匣放寬，衣繸加長；他們又喜愛筵席上的首位，會堂中的上座；喜愛人在街市上向他們致敬，稱他們為「辣彼」。至於你們，卻不要被稱為「辣彼」，因為你們的師傅只有一位，你們眾人都是兄弟；也不要在地上稱人為你們的父，因為你們的父只有一位，就是天上的父。你們也不要被稱為導師，因為你們的導師只有一位，就是默西亞。你們中那最大的，該作你們的僕役。凡高舉自己的必被貶抑；凡貶抑自己的，必被高舉。」
那時，耶穌對民眾和他的門徒講論說：「經師和法利塞人坐在梅瑟的講座上：凡他們對你們所說的，你們要行要守；但不要照他們的行為去做，因為他們只說不做。他們把沉重而難以負荷的擔子捆好，放在人的肩上，自己卻不肯用一個指頭動一下。他們所做的一切工作都是為叫人看；為此，他們把經匣放寬，衣繸加長；他們又喜愛筵席上的首位，會堂中的上座；喜愛人在街市上向他們致敬，稱他們為「辣彼」。至於你們，卻不要被稱為「辣彼」，因為你們的師傅只有一位，你們眾人都是兄弟；也不要在地上稱人為你們的父，因為你們的父只有一位，就是天上的父。你們也不要被稱為導師，因為你們的導師只有一位，就是默西亞。你們中那最大的，該作你們的僕役。凡高舉自己的必被貶抑；凡貶抑自己的，必被高舉。」
在今天的弥撒讲道中，我邀请教友们在生活中要谦卑，因为天主喜欢谦卑的人。但我们实际的情况是：虚荣心（vanity)太强。当我讲到“虚荣心”这个词时，教友们不懂，他们说没听过这三个字。我惊讶不已！在农村传教讲道，真不容易。1、很多老人听不懂普通话。2、他们没受过基本教育。因此，为了让教友们听懂福音、明白神父的讲道，就必须要用他们明白的语言讲，把一些教会通用的术语变成简单明了的语言。有关这点，我们必须要谦卑地向吾主耶稣学习，他在世时，讲的是天国的道理，但是是用地上人们都明白的语言。纵观福音记载，耶稣用了很多不同比喻，针对不同的人群和需要，为的是使所有的人都能明白和接受。
